“A futile gift, a gift so random, / Life, you’re granted me — but why?…”
Or — “Where am I? Who am I? Why am I?…”
Or — “I am tired of living — to death, / I accept nothing of it…”
Yes, these are poets, very different and even from different centuries, speaking about the agonizing rejection of life in its loathsome, burdensome manifestation, about the affliction, about life that compresses like tights, about the disagreement with fate, role, place…
“Sorrowful, lonely, / I will walk the earth not recognized by anyone” — the only surviving poem by Sergey Muravyov-Apostol…
Yes, the poet is lonely and sad, yes, he strives to define his place not in the working ranks, but in the world anthology… Whether he is the best or the worst, or mid at most — that's how the pendulum swings — there were times when the first became the last, and Konstantin Konstantinovich Kuzminsky believed that there are always six firsts.
Everyday life is a burden to the poet, it does not fit him, he is an outsider, a dime a dozen, a misfit, he is a loner, but he wants to be heard, he wants to find a point of reference —
“I am a king — a slave — a worm — a god!…” or Naught?
As in Derzhavin's ode “God”,
“Naught! — But life in me is calling / Flying insatiably nowhere…”
This is the key to Vsevolod Nekrasov's text — he is a poet of the 20th century; from the mixed gloom of existence and disillusionment in its meaning, he convinces himself or the one who understands his words of the meaningfulness of Creation, that death is not subject to mortals, that the individual's free will is limited by another, higher will.
And Nekrasov's text is as simple as psalms, as complex as a prayer.
TAMARA BUKOVSKAYA
I’m not the best nor the worst
Nothing special mid at most
So what
One can live without
One can drink
And even eat
And walk around
And take a seat
Only very hard to sleep
Snow and rooftops
Once again
A whirlwind swirls and spins
In the yard it begins
Look the sky’s edge trembles
Out there a tram assembles
In the kitchen gas sleeps tight
With the gas you watch it right
Without ice and under ice
Morning evening day and night
And now for certain
Under the bridge a river flows
Ripples frozen like a burst
Of a police whistle first
At night very hard to sleep
At night one should search and seek
At night one should try to catch
Who climbed on the white roof’s thatch
Who decided to surprise
All the neighbors at sunrise
Run up stop and say
Listen friend
Hear what I say
You’re not the best nor the worst
You’re just like me mid at most
You can live without I know
I know that there is no show
But today let’s wait and see
River’s under ice you see
All will work out by day
Let the tram go on its way
And then
You say that you can’t live
That’s a lie I believe
You lie
By yourself
You won’t die
You won’t die
By yourself you won’t die
Late 50s — early 60s